Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.
>

 

КАПЕЛЬКА ЗА КАПЕЛЬКОЙ
(Муса Гали)

Подул на берёзы 
Весёлый апрель — 
Запела в лесу 
Голубая капель. 
Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.ВасильеваИ каждая капелька 
Вниз головой 
Летела и падала 
В снег голубой.

И только одна
Прозвенела: — Боюсь!
Держите меня,
Я не то разобьюсь!
Дрожала она
На апрельском ветру:
— Сейчас я от страха,
Наверно, умру...

Весёлый апрель
Рассмеялся над ней.
Он дудочку вскинул
И дунул сильней,
И ветка качнулась,
И капелька — хлоп!—
Упала, зажмурясь, 
В огромный сугроб.

На пятое утро
Очнулась она,
И видит — бежит
За волною волна.
И ветер над морем,
                                                                                                                      И чайки вдали,
                                                                                                                      И в дальние страны
                                                                                                                        Плывут корабли.

 

УТРО
(Муса Гали)

Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.Васильева

 

 

 
Кто-то утром семячко
 Потянул за темячко, 
И глупышка под землёй 
Закричала: «Оё-ёй»
Потянулась, 
Оглянулась,

Видит — солнце над собой.
Улыбнулось солнышко:
—   Ты теперь не зёрнышко.
Улыбнулся майский дождь:
—   Aх, как быстро ты растёшь!
Над цветком склонился мальчик:
—   Здравствуй, первый одуванчик!

 

 

 

РАЗГОВОР С ОБЛАКАМИ
(Муса Гали)

 Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.Васильева —   Вы откуда, облака?
—   Мы плывём издалека! 
Мы поднялись утром рано 
С голубого океана, 
Развернули паруса
И помчались за леса.

—   Расскажите, где вы были?

—   Побывали мы в Сибири.
Белок видели в тайге,
Быстрых омулей в реке,
Две плотины, поезда,
Корабли и города.

—   Подождите, облака!
Отдохните, облака!

—   Мы бы рады к вам спуститься,
Только некогда пока.
Мы несём дожди пшенице,
Алым яблокам и птицам.
До свидания, друзья,
Нам опаздывать нельзя!

 

 

ШМЕЛЬ
(Муса Гали)

 

Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.ВасильеваЯ бежал,
Бежал,
Бежал.
Зверь за мной
Жужжал,
Жужжал.

Я бежал — и вдруг споткнулся
О большущий белый гриб.
Я споткнулся, кувырнулся
И подумал: я погиб.

Я лежал,
Лежал,
Лежал.
Зверь жужжал,
Жужжал,
Жужжал:

— Жу-жу-жу — уж-жасно ж-жарко.
Жу-жу-жу — уж-жасно ж-жалко,
Что уж-жасно вы устали
И реш-шили отдохнуть!
Где ж-же клевер, сладкий клевер?
Я летал на юг, на север,
Пож-жалейте, укаж-жите
До луж-жайки ближ-жний путь...

Я махнул ему рукой
На лужайку за рекой.

И помчался он сквозь чащу,
Сделав плавный разворот.
Словно маленький жужжащий
Золотистый вертолёт.

 

 

КАК Я ЕХАЛ НА КОНЕ
(Муса Гали) 

Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.ВасильеваПосадил отец меня
На буланого коня.

Выше леса, дальше гор
Я скачу во весь опор,
И качаются слегка
Под копытом облака.

Посадил отец меня
На горячего коня.

Сабля острая в руке.
Бой гремит невдалеке.

—   Эй, на помощь, выручай! —
Мчится маленький Чапай.

Посадил отец меня
На послушного коня.

За спиною — скрип колёс.
На повозке — сена воз.
У соседнего двора
Малыши кричат „Ура!"

—   Тпр-ру! — сказал,смеясь, отец.—
Ну, слезай-ка, молодец!

 

 

ОБНОВА
(Муса Гали)
 

Сшили Муниру
Рубашку, и вот
Вышел в обнове
Мунир из ворот.

—   Му! — у ворот Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.Васильева 
Замычала корова,
Видно, пришлась
Ей по вкусу обнова.

А на полянке
Вприпрыжку и вскачь
Бегают мальчики,
Прыгает мяч.
Бросился сразу
Мунир в нападенье
В новой рубашке —
Одно загляденье!

Час пролетел,
А за ним и другой.
Мальчик с футбола
Шагает домой.

—   Му! — у ворот
Промычала корова,
Будто спросила:
"Я где же обнова?"

Ворот оторван,
В грязи рукава,
В новый карманчик
Набилась трава,
Нету для чучела
Лучше мундира.
Что за рубашка
Была у Мунира!

 

 

ВИШНЁВЫЕ СЕРЕЖКИ
(Муса Гали) 

                                                                                                                      В апреле Дильбер
Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.Васильева
Заглянула в наш сад —
Зелёные серьги
На вишнях висят.
Зелёные ягодки —
Хвостики вверх! —
Глядят из листвы
С любопытством на всех.

Но летом Дильбер
Заглянула в наш сад —
Другие серёжки
На вишнях горят:
Они, как рубины,
Сверкают в листве,
И падают вниз,
И лежат на траве.

И алые ягоды
Просятся в рот,
И алые ягоды
Девочка рвёт.

Но кто же все вишни
Покрасил за лето,
Ответа
На это
Она не найдёт...

 

 

НОЧНАЯ СКАЗКА
(Муса Гали) 

Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.ВасильеваКлонились берёзы к пруду.
Глядели всю ночь на звезду.

И каждая думала: «Да,
Это моя звезда...»

Но однажды ветер пришёл,
И был он в тот вечер зол:

Он пальцы в рот заложил
И дунул что было сил.

И сразу издалека
Примчались на свист облака,

И закачалась вода,
И вдруг пропала звезда.

И стало берёзам невмочь:
Метались они всю ночь,

Сражались они всю ночь —
И ветер прогнали прочь!

А когда унеслись облака,
И запела тихо река,

То сразу звезда нашлась —
Цветком золотым зажглась.

                           И берёзы кивали «Да,
                         Вот какая у нас звезда...»

 

 

ГУСИ
(Муса Гали)

Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.Васильева

Пи-ли-пи-ли-пи-ли-пик! —
У гусят смешной язык.

Пи-ли-пик! —
Мы здесь!
Мы здесь!
Пи-ли-пик! —
Неси поесть!

Я с утра бежал во двор,
Я кормил своих обжор.

Высыпал им зёрнышки
Во дворе на солнышке.

Я они всё слопают —
И крылышками хлопают:

Пи-ли-пи-ли-пи-ли-пик!
Пи-ли-пи-ли-пи-ли-пик!

А теперь совсем не так:
Был гусёнок —стал гусак.

И по речке синей
Плавает с гусыней. 

Я домой зову гусей:
—  Вылезайте поскорей!

Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.Васильева

 

А они гогочут, 
Надо мной хохочут:

—   Не поймём никак, малыш,
Что ты
Го-го-го-воришь?

Я срезаю тонкий прут —
Сразу гуси тут как тут.

И кричат:
—   Не го-го-дится! 
Мы не лошади, 
А птицы!

И бегут от хворостинки
Прямо к дому по тропинке.

Засыпают берега.
Затихает «га-га-га...»
Лишь плывут в осеннем небе,
Словно гуси, облака.

  

 

ПРОЩАЙТЕ
(Муса Гали)

Рис. Э.Булатова и О.ВасильеваРис. Э.Булатова и О.ВасильеваНад озером дикие гуси летят.
На жёлтые листья печально глядят.
Прощайте! Скорей возвращайтесь назад,
Прощайте!

Прощай, земляника в овраге лесном.
Прощайте, волнушки под тихим кустом.
И пчёлы — спешите в свой маленький дом,
Прощайте!

Прощайте, прощайте, друзья-муравьи!
Заприте хвоинками двери свои.
Вас утром апрельским разбудят ручьи,
Прощайте!

Пора возвращаться из леса домой.
Ну, что ж, до свиданья, прощайтесь со мной.
Пусть будет тепло вам холодной зимой,
Прощайте...

 

вернуться к содержанию