Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.
>

 

 

ВЕСНА ПРИШЛА

(Из армянской народной поэзии)

 

— Аист, аист!

— Лаг-лаг-лаг!

— Ты летишь с лиловых гор?
Ты кому несёшь платочек?
Мне платочек?

— Лаг-лаг-лаг!

— Завтра я его надену.
Рано утром выйду в горы
И пойду весне навстречу.
Ладно, аист?

— Лаг-лаг-лаг!

 

 

 

 

МАЛЬЧИК И ВОДА

(Из армянской народной поэзии)

 

— С какой горы ты бежишь сюда,
Водичка моя прохладная?

— С той высокой горы, — отвечала вода,—
Где снежная шапка громадная.

—  Ответь мне скорей: побежишь ты куда,
Водичка моя прохладная?

— На луг побегу, — отвечала вода,—
Туда, где цветы нарядные.

— Ты лучше осталась бы здесь навсегда,
Водичка моя прохладная!

— Я в садик спешу, — отвечала вода, —
Где гроздья висят виноградные.

— А солнышко сядет, что будет тогда,
Водичка моя прохладная?

— В канавку стеку, — отвечала вода,—
Пусть козлик попьёт, я не жадная!

 

 

 

 

ГДЕ НОЧУЕТ СОЛНЦЕ!

(Из армянской народной поэзии)

 

— Где ночует солнце?

— У бабушки в постельке.

— А кто его бабушка?

— Синее небо.

— Чем оно укроется?

— Шерстяной тучкой.

— А кто его укроет?

— Дедушка ветер.

 

 

 

 

СЧИТАЛОЧКА

(Из армянской народной поэзии)

 

Киска-брыска, кис-кис-кис,

Переехала в Таврйз.

Хвост махучий,

Нос пахучий,

Язычок лакучий.

Брысь!

 

 

 

 

 

АИСТ

(Из армянской народной поэзии)

 

Аист, здравствуй, как живёшь?
Эй, аист, здравствуй, как ты живёшь?
Хорошо, что ты прилетел,
Как хорошо, что ты прилетел!

Аист, ты у нас живи,
Эй, аист, а ты у нас живи!
Ты гнездо на липе свей,
Своё гнездо ты на липе свей.

Аист, был у нас мороз,
Эй, аист, был у нас мороз,
Наша липа мёрзла в саду.
Так наша липа мёрзла в саду!

 

 

 

 

 

 

ВОТ ТАК НАКОСИЛИ!

(Из армянской народной поэзии)

 

Дядюшка Сурён,
Сын его — Хорён,
Племянник — Карён
Да семь молодцов
Удалых косцов
Косы точили,
Траву косили,
Сушили-ворошили,
Сено копнили,
Копны посчитали —
Ни одной нету!

 

 

 

ВОРОБЬИ

(Из армянской народной поэзии)

 

Я насыпал проса.
Угадай, зачем?
Прилетели воробьи.
Угадай, зачем?
Приходила кошка.
Угадай, зачем?
Взял я в руки палку.
Угадай, зачем?

 

  

 

 

КОЗОЧКА

(Из армянской народной поэзии)

 

— Что случилось, козочка?

— Я споткнулась, матушка!

— Где споткнулась, козочка?

— Возле речки, матушка!

— Обо что же, козочка?

— О травинку, матушка!

— Ведь неправда, козочка!

— Me-ме-ме-ме, матушка!

 

 

 

 

ПЕТУШОК

(Из армянской народной поэзии)

 

— Петушок, петушок,

Где у нас цыплёнок?

— Побежал к роднику за водой.

— Родничок, родничок,

Где у нас цыплёнок?

— Побежал в огород за травой.

— Огород, огород,

Где у нас цыплёнок?

— Побежал он к бабушке домой.

— Бабушка, бабушка,
Где у нас цыплёнок?

— В кухне стряпает вместе со мной!

 

 

 

 

КИСКА

(Из армянской народной поэзии)

— Киска, киска,
Чья ты кошка?

— Агабёка.

— Что несёшь ты?

— Сыр и масло.

— А кому?

— Сыночку моему.

— Где твой домик?

— На дворе.

— Где сыночек?

— На ковре.

— Ну беги.

— Мяу!

 

 

МОЯ СОБАЧКА

(Из армянской народной поэзии)

 

Пёсик ты, собачка,
Хорошо тебе!
Ведь решать задачки —
Для чего тебе?
Разные науки —
Для чего тебе?
Мыть лицо и руки —
Для чего тебе?
Ты сидишь и лаешь,
Хвостиком виляешь —
Хорошо тебе!

 

 

 

 

ЛАСТОЧКА

(Из армянской народной поэзии)

 

Ласточка — тивит-тивит! —
К нам летит,
Ах, к нам летит!
А под крылышком её
Весна сидит,
Ах, весна сидит!

 

к содержанию

 Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

 

 

Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

  

 

 Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

 

 

Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

 

 Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

  

 

 

 Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

 

 

Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

 

 

Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

 

 Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина

 

Рис. Д. ХайкинаРис. Д. Хайкина