ТИЛИ-ЛИЛИ ДУДКА
(литовская песенка)

Тили-лили дудка!
Пастушок-малютка
Песенку заводит,
Только солнце всходит.

У дударика избушка —
Лишь от дождика дерюжка,
У него одна утеха —
Дудочка-подружка.

Поиграл малость —
Дуда сломалась.
Только починили —
Тили-лили-лили!

ОЙ ТЫ, ЗАЯЦ, СЕРЫЙ ЗАЯЦ
(литовская песенка)  

Ой ты, заяц, серый заяц,
Ты проказник, серый заяц,
Не тебе, не тебе
В огороде прыгать.
Это мне, это мне
В огороде прыгать.

Ой ты, заяц, серый заяц,
Ты проказник, серый заяц,
Не тебе, не тебе
Открывать калитку,
Это мне, это мне
Открывать калитку.

Ой ты, заяц, серый заяц,
Ты проказник, серый заяц,
Не тебе, не тебе
Вкусная капуста,
Это мне, это мне
Вкусная капуста.

ФИЛИН НАДУТЫЙ
(литовская песенка)

Филин надутый,
Перышки на ушках,
Скучно птицам в лесу
Твои песни слушать.

— Вот еще глупость,
Стану я стараться,
На моей голове —
Вон какая шапка.

Ваш-то голос тонкий,
Шапок у вас нету,
Вам и петь, и свистеть,
Вам и веселиться.

ЛИСКА-ЛИСОНЬКА ГУЛЯЛА
(литовская песенка)

Лиска-лисонька гуляла,
Лиска-лисонька гуляла,
Лиска-лисонька гуляла
По зеленой роще.

Где ты, лисонька, бывала,
Где ты, лисонька, бывала,
Где ты, лисонька, бывала,
Где ты пропадала?

Я гусей пасла у речки,
Я гусей пасла у речки,
Я гусей пасла у речки
На лугу шелковом.

А зачем ты напугала,
А зачем ты напугала,
А зачем ты напугала
Серую гусыню?

СОРОКА НА ВЕТКЕ
(литовская песенка)

Сорока на ветке,
Где у сороки детки?

— Двое тут, двух ведут,
Двое в поле пашут,
Двое сеют, двое веют,
Двое дома пляшут.
Два справляют праздник,
Два собаку дразнят,
Два в горе, два в ссоре,
Двое на заборе.
Двое деньги прячут,
Два по лесу скачут,
Двое в речке утонули,
Два над ними плачут.

ЧИП-ЧИПО, РИП-РИПО
(литовская сказка)

Чип-чипо, рип-рипо,
Домик мой красивый,
Расписной на диво,
На ножках куриных,
На ножках куриных,
Крылышках пчелиных.

Курочка сбежала —
Домик поломала,
Улетела пчелка —
Унесла мой домик,
Негде мне, хозяйке,
Приклонить головку.

ПОЛНО, ПОЛНО ВАМ, ЯГНЯТА
(литовская песенка)

Полно, полно вам, ягнята,
Играть, скакать.
Утомились пастушата
Ягнят искать.

Улеглись тогда ягнята
В лугах, в лугах.
Задремали пастушата
В кустах, в кустах.

ПЕТУШОК ИГРАЕТ В БУБЕН
(литовская песенка)

Петушок играет в бубен:
— Просыпайтесь! Всех разбудим!
Встала до срока резвая сорока:
— Поднимайся, куличок,
Соня-лежебока!

ПРАЗДНИК УДОДУ
(литовская песенка)

Праздник удоду —
Блинчиков хочет.
Женушка рядышком
Тоже хлопочет.

Топится печка,
Скачет удодик,
Женушка рядышком
Тесто заводит.

Занят хозяин —
Не отдыхает,
Женушка-лакомка
Блинчики хвалит.

КОЧЕРГА ЗАПЕЛА
(литовская песенка)

Кочерга запела,
Куры заплясали,
Медведь баню топит,
Чтобы волку мыться.
Свинке-щетинке
Тоже не сидится,
А гусенок белый
Спрятался от дела.