ГЛУПЕЦ
Туркменская сказка
Худ. И. КузнецовЖили в одном кишлаке старик и старуха. Однажды старик собирал хворост и нашёл большую иглу. Положил он иглу в хворост, стянул ношу верёвкой и понёс домой.
Пришёл старик, развязал хворост и принялся искать иголку. Старуха спрашивает:
— Что ты ищешь?
— Иглу ищу.
— Куда же ты её положил?
— В эту вязанку хвороста.
— Какой же ты недогадливый! Ты бы воткнул иголку в халат, вот она и не пропала бы!
— Хорошо,— отвечает старик,— так я и сделаю!
Пошёл он в другой раз за хворостом и нашёл большую ось.
Вспомнил старик слова своей старухи и стал втыкать ось в халат. Разорвал халат и принёс ось за пазухой. Принёс и показывает старухе.
— Ах, какой ты недогадливый! — сказала старуха.— Ты бы лучше привязал ось за верёвку и тащил бы её домой!
— Хорошо,— говорит старик,— теперь так и сделаю!
В третий раз пошёл он за хворостом и нашёл маленького щенка. Привязал он щенка за верёвку и потащил домой. Дорогой верёвка чуть не удушила щенка. Увидела старуха полуживого щенка и сказала:
— Ах, какой ты недогадливый! Ты манил бы щенка, он и пришёл бы сам!
— Хорошо,— ответил старик,— буду теперь манить!
Пошёл он в степь и увидел зайца. Вспомнил старик слова старухи и стал манить зайца. Заяц поднял хвостик и убежал. Пришёл старик домой и говорит:
— Стал я манить зайца, а он убежал!
— Ах, какой ты недогадливый! Как увидишь зайца, скажи: «Стань как каменный!» Заяц остановится, ты и поймаешь его.
— Хорошо! Буду теперь кричать: «Стань как каменный!»
На другой день старик увидел прохожего и закричал:
— Стань как каменный! Стань как каменный!
Прохожий рассердился — думал, что старик насмехается над ним, и пребольно поколотил его.
Весь в слезах приходит старик домой и рассказывает старухе, как прохожий побил его.
— Экий ты! — сказала старуха.— А ты бы сказал прохожему: «Удачи тебе во всём! Удачи тебе во всём!»
— Хорошо! Скажу теперь: «Удачи тебе во всём!»
На другой день старик встретил людей, которые несли покойника, и говорит им:
— Удачи вам во всём! Удачи вам во всём!
Услышали это люди, остановились и побили старика.
Пришёл он домой и рассказал обо всём старухе.
— Экий ты неразумный! Ты сказал бы: «Несчастный день! Несчастный день!»
— Хорошо! Так и скажу теперь: «Несчастный день! Несчастный день!»
На другой день старик встретил весёлую свадьбу и давай кричать:
— Несчастный день! Несчастный день!
Услышал это отец жениха, слез с лошади и сильно поколотил старика.
Пришёл домой старик и сказал:
— Если бы я не слушал тебя, старуха, то не был бы теперь в синяках! С этого дня никого не стану слушать! Своим умом буду жить!
Сказал это и пошёл в лес рубить дрова.
Влез он на толстый сук и начал рубить его.
— Что ты делаешь? — крикнул ему прохожий.— Ведь ты упадёшь и сильно ушибёшься!
Старик на это ответил прохожему:
— Хоть бы ты мне и правду говорил, да я тебя всё равно не послушаю. Своим умом буду жить.
Прохожий не сказал больше ничего и отошёл.
Скоро сук упал, а вместе с ним упал и старик. Поднялся он, охая, с земли и подумал:
«И вправду говорил мне этот прохожий, что упаду... Наверно, он всё знает. Может быть, знает и когда я умру. Надо спросить его!..»
Догнал старик прохожего и спросил:
— Будь добрым, скажи, когда придёт ко мне смерть?
Смешно стало прохожему. Ответил он:
— Смерть к тебе придёт тогда, когда твой осёл три раза оступится по дороге.
Принял это старик за правду, поблагодарил прохожего и снова стал рубить дрова.
Нарубил дров, нагрузил осла и поехал домой.
Осёл немного прошёл, попал копытом в ямку и оступился. Испугался старик и сказал:
— Горе мне! Одна душа уже вышла из меня!..
Осёл прошёл ещё немного и снова оступился. Старик больше прежнего испугался:
— Ой, горе! И вторая душа вышла!..
Немного погодя осёл оступился в третий раз.
— Ну,— сказал старик,— значит, я совсем умер!..
Слез он с осла и лёг под мост, будто и в самом деле умер.
Долго пролежал старик, не двигая ни рукой, ни ногой. Осёл сначала стоял смирно, а потом увидел зелёную лужайку, свернул с дороги и стал щипать траву.
В это время той дорогой проезжал торговец с яблоками. Лошадь торговца неожиданно повернула в сторону и опрокинула арбу. Торговец поднимал, поднимал свою арбу — никак не мог поднять.
Тут он увидел старика, лежавшего под мостом. Торговец подошёл к нему и стал просить:
— Помоги мне поднять арбу!
Старик даже не пошевельнулся, только ответил:
— Разве ты не видишь? Я человек мёртвый и ничем не могу тебе пособить...
Торговец подумал, что старик шутит, и сказал:
— Брось ты свои шутки! Встань, помоги мне!
— Нет,— ответил старик,— не могу тебе помочь: мёртвый я, мёртвый!
Услышал это торговец, подошёл к старику и сказал:
— А вот сейчас живым станешь!
И ударил его кнутом.
Худ. И. КузнецовСтарик немного приподнялся. Торговец ударил его во второй раз. Старик сел на корточки. В третий раз ударил торговец — старик вскочил на ноги и стал благодарить его:
— Вот спасибо тебе! Вот спасибо!.. Благодаря тебе я опять живым стал!
— Не за что благодарить,— ответил торговец.— Лучше помоги мне поднять арбу!
Когда арба с яблоками была поднята, старик сказал:
— Будь настолько добр, подари мне свой кнут!
Торговец охотно исполнил эту просьбу.
Старик радостный пришёл домой, подал старухе кнут и сказал:
— Спрячь этот кнут и береги до дня моей смерти. Буду умирать — оживишь меня снова!
Ничего не поняла старуха. Тогда старик рассказал ей всё, что с ним случилось под мостом.
Выслушала это старуха, покачала головой и сказала:
— Правильно люди говорят: настоящий ты глупец! Другого тебе имени нет!